Home > North America > United States of America > Massachusetts > Boston
Mamusse Wunneetupanatamwe up-Biblum God ( The-Whole Holy his-Bible God
Wall Art and Photo Gifts from Fine Art Finder
Mamusse Wunneetupanatamwe up-Biblum God ( The-Whole Holy his-Bible God
MHS175760 Mamusse Wunneetupanatamwe up-Biblum God ( The-Whole Holy his-Bible God ), title page from The Bible, also known as the Eliot Indian Bible, translated into the Massachuset language by the Reverend John Eliot (1604-90), published by Samuel Green and Marmaduke Johnson, 1663 (engraving) by American School, (17th century); 18.1x14.5 cm; Massachusetts Historical Society, Boston, MA, USA; (add.info.: language of native-American Indians in Eastern New England; first bible printed in any language in North America; mission to convert natives to Christianity; ); eMassachusetts Historical Society; American, out of copyright
Media ID 22916704
© Massachusetts Historical Society / Bridgeman Images
Book Cover Colonisation Colonist Frontispiece Missionary Puritan Translation
FEATURES IN THESE COLLECTIONS
> Arts
> Artists
> I
> Indian School Indian School
> Arts
> Artists
> J
> John Johnson
> Fine Art Finder
> Artists
> American School
> Fine Art Finder
> Artists
> Josiah Wolcott
> Fine Art Finder
> Books, Book Covers & Frontispieces
> North America
> United States of America
> Massachusetts
> Boston
> North America
> United States of America
> Massachusetts
> Related Images
EDITORS COMMENTS
This print showcases the title page of "Mamusse Wunneetupanatamwe up-Biblum God (The-Whole Holy his-Bible God)" also known as the Eliot Indian Bible. Translated into the Massachuset language by Reverend John Eliot, this historic publication was printed in 1663 by Samuel Green and Marmaduke Johnson. Measuring 18.1x14.5 cm, this engraving is a significant artifact housed at the Massachusetts Historical Society in Boston, MA, USA. The Massachuset language was spoken by Native American Indians in Eastern New England during colonial times. As a frontispiece to this groundbreaking work, it symbolizes both missionary efforts and puritanical beliefs that aimed to convert indigenous people to Christianity. This translation marked an important milestone as it became the first bible printed in any language within North America. The image evokes thoughts of colonialism and colonization, highlighting the complex relationship between colonists and Native Americans during this period. It serves as a reminder of the cultural exchange that occurred through translation efforts like these. With its rich historical context and artistic significance, this print from Bridgeman Images invites viewers to reflect on themes such as native languages, religious missions, book covers of olden times, and early interactions between European settlers and indigenous communities in America's past.
MADE IN THE USA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
